چاپ مقاله در مجلات خارجی برای دانشجویان و پژوهشگران بسیار مهم است؛ این کار میتواند اعتبار ویژهای به کارهای تحقیقاتی پژوهشگران ببخشد و مرتبه علمی آنها را در مراکز آموزشی ارتقا دهد. بسیاری از مجلات معتبر علمی در حوزههای مختلف، مقالات پژوهشی پژوهشگران را در سراسر جهان دریافت و منتشر میکنند. از آنجا که چاپ مقاله در مجلات خارجی نیازمند پرداخت هزینه است، شما میتوانید برای پرداخت هزینه چاپ مقاله در ژورنال های بینالمللی، از خدمات پرداخت ارزی تهران پیمنت استفاده کنید.
اولین قدم برای چاپ مقاله در مجلات خارجی، انتخاب موضوع مقاله است؛ موضوع مقاله باید جدید و نوآورانه باشد و با حوزه فعالیت مجلهای که میخواهیم در آن چاپش کنیم، همخوان باشد. بنابراین هرچه موضوع مقاله مورد نظر نوآورانهتر باشد و بتواند نظر هیات داوران ژورنالهای مطرح جهانی را جلب کند، احتمال چاپ آن هم بیشتر خواهد شد.
هنگام چاپ مقاله در مجلات معتبر خارجی باید مراحل مشخصی را طی کنید تا شانستان برای چاپ مقاله بیشتر شود. در ادامه، 6 گام اصلی که لازم است انجام دهید و مقاله خود را در ژورنالهای بینالمللی چاپ کنید، توضیح میدهیم:
پیش از هر چیزی باید موضوعی که قصد دارید برایش مقاله سابمیت کنید، آماده کرده و طبق استانداردهای مشخص مقالهنویسی، آن را به نگارش درآورید. به طور معمول افراد باتوجه به موضوع پایاننامه یا رساله خود موضوع مقاله را هم انتخاب میکنند.
پس از نوشتن مقاله باید آن را به زبان بینالمللی یعنی انگلیسی درآورید. توجه کنید که نوشتن مقاله به زبان انگلیسی نیازمند داشتن دانشی از زبان تخصصی رشته شماست. بنابراین لازم است مقاله خود را با زبان انگلیسی تخصصی بنویسید.
ویراستاری مقاله بخش مهم دیگری است که هم میتوانید خودتان آن را انجام دهید و هم میتوانید از متخصصان این حوزه کمک بگیرید. نکته مهم هنگام ویرایش مقاله این است که حتما لغات و اصطلاحات استفاده شده در مقاله، تخصصی و متناسب با رشته تحصیلی شما باشند.
انتخاب ژورنال بینالمللی معتبر برای چاپ مقالهتان اهمیت زیادی دارد و باید در انتخاب مجله دقت زیادی به خرج دهید. به عنوان مثال مجله انتخابی شما باید چاپ مقالات رشته شما را پوشش دهد و در حوزه تخصصی شما هم مقالاتی از قبل چاپ شده باشد. در چنین حالتی شانس شما برای چاپ مقاله بیشتر خواهد بود. در قدمهای بعدی از وبسایت مجله دیدن کنید و کیفیت و اعتبار مجله را به خوبی بسنجید. ضمن اینکه میتوانید از متخصصان این حوزه هم راهنمایی و مشاوره بگیرید.
نکته دیگری که میتوانید آن را لحاظ کنید چاپ مقاله در مجلات با دسترسی آزاد (Open Access) است. چاپ مقاله در مجلات با دسترسی آزاد موجب میشود افراد بیشتری مجله شما را مطالعه کنند و احتمال ارجاع علمی به مقاله شما هم بیشتر خواهد شد. هرچه ارجاع به مقاله بیشتر باشد امتیاز و مرتبه علمی افراد خصوصا اساتید دانشگاهی بالاتر خواهد رفت.
هر مجلهای فرمت و چارچوب خود را برای انتشار و چاپ مقالات دارد. پس از اینکه ژورنال بینالمللی موردنظرتان را انتخاب کردید، باید طبق فرمت ژورنال مدنظرتان مقاله را تنظیم کنید.
با طی کردن مراحل بالا، زمان سابمیت مقاله فرا میرسد. سابمیت همان ارسال مقاله به مجله است و هر مجله ممکن است به روش خاصی مجلات را دریافت و آن را به داوری بگذارد. 2 روش مرسوم سابمیت مقاله با استفاده از پنل وبسایت مجله و ایمیل کردن فایل مقاله به ایمیل درجشده در وبسایت است.
در روش اول ابتدا باید در وبسایت ژورنال خارجی ثبت نام کنید تا وارد پنل کاربری خود شوید. سپس مقاله را در پنل بارگذاری میکنید تا بررسی مقاله شما توسط تیم بررسی مقالات آغاز شود. اغلب در پنل کاربری مراحل سابمیت از بارگذاری تا چاپ درج میشود و شما میتوانید با بررسی پنل کاربری از وضعیت مقاله باخبر شوید.
در روش ارسال مجله با استفاده از ایمیل، نویسنده مقاله خود را به ایمیل ادیتور مجله ارسال میکند و منتظر میماند تا نتیجه داوری از طریق همان ایمیل به او اطلاع داده شود.
فرمت چاپ مقاله در مجلات و ژورنالهای مختلف هم بسیار مهم است؛ معمولا در وبسایت اکثر ژورنالها، شیوهنامهای برای نوشتن مقالات وجود دارد که باید هنگام نوشتن مقاله به آن توجه کرد. استانداردهای هر مجموعه ممکن است شامل نحوه نوشتن مقدمه و نتیجهگیری، نوشتن چکیده، نحوه استفاده از منابع و اصول روش تحقیق باشد. رعایت این نکات احتمال تایید و چاپ مقاله در مجلات خارجی را بالا میبرد.
چاپ مقاله در مجلات بین المللی برای پژوهشگران، بهویژه پژوهشگران ایرانی بسیار مهم است. اگر دانشجو هستید و میخواهید برای تحصیل در مقاطع بالاتر اقدام کنید، چاپ مقاله میتواند شانس پذیرش تحصیلی در رشته مورد نظرتان را افزایش دهد. اگر هم به دنبال فرصتهای شغلی بینالمللی و دریافت گرنتهای پژوهشی هستید، نباید از اهمیت چاپ مقاله در مجلات معتبر خارجی غافل شوید. بسیاری از دانشگاهها، شرکتها و مراکز تحقیقاتی در سراسر جهان پیش از پذیرش متقاضیان، پروفایل آنها را در وبسایتهای مرجعی مانند اسکوپوس (Scopus) و Web of Science (پایگاههای نمایهسازی علمی) بررسی میکنند تا مقالات منتشر شده متقاضی و ضریب تاثیر (Impact Factor) آنها را ببینند. به همین دلیل چاپ مقاله در ژورنالهای معتبر خارجی میتواند مسیر پیشرفت علمی و مهاجرت تحصیلی را هموار کند.
اگر پژوهشگر یا دانشجو هستید و میخواهید در مجلات خارجی مقاله چاپ کنید، لازم است بعد از شناخت مواردی که پیش از این بررسی کردیم، با انواع مجلات و دستهبندی آنها هم آشنا باشید. معمولا مجلات و ژورنالهای خارجی بر اساس نوع دسترسی خوانندگان به آنها و اعتبارشان به سه دسته تقسیمبندی میشوند:
مجلات نمایهشده (Indexed Journals): مجلات نمایهشده به مجلاتی گفته میشود که در پایگاههای معتبری مثل پاب مد (PubMed)، اسکوپوس (Scopus) و وب آو ساینس (Web of Science) ثبت شدهاند.
مجلات دسترسی آزاد (Open Access): مجلات اوپن اکسس یا دسترسی آزاد هم به مقالاتی گفته میشود که محتوای آنها بهصورت رایگان و بدون نیاز به خرید اشتراک برای عموم منتشر میشود. این نوع از مجلات معمولا هزینه چاپ مقاله را از نویسنده مقاله دریافت میکنند.
مجلات اشتراکی (Subscription Journals): مجلات اشتراکی هم به مجلاتی گفته میشود که مقالات منتشر شده در آنها از طریق اشتراک دانشگاهها و مؤسسات در دسترس قرار میگیرد.
در حوزههای پژوهشی و آموزشی مختلف، ژورنالهای شناختهشده زیادی وجود دارند که میتوانید مقالات خود را در آنها منتشر کنید. در ادامه برخی از این ژورنالها را بررسی و ویژگیهای آنها را مرور خواهیم کرد.
مرکز علمی و آموزشی کانادا (CCSE) یکی از مجموعههای انتشاراتی محبوب برای ایرانیان است که بیش از 40 عنوان ژورنال منتشر میکند. مرکز علمی و آموزشی کانادا (CCSE) با چاپ بیش از ۴۰ ژورنال در حوزههای آموزش، کسبوکار، علوم اجتماعی و مهندسی، امکان چاپ مقاله در مجلات خود را برای کاربران ایرانی مهیا کرده است. مجلاتی مانند مجله بینالمللی کسبوکار و مدیریت (International Journal of Business and Management) و فصلنامه آموزش و یادگیری (Journal of Education and Learning) از معروفترین ژورنالهای این مرکز علمی و آموزشی هستند.
هندوی یکی از ناشران معتبر بینالمللی است و توانسته بیش از 200 عنوان مجله تخصصی را در زمینههای گوناگون منتشر کند. مجلات Hindawi در حوزههای مهندسی، پزشکی، زیستفناوری، علوم اجتماعی و علوم پایه منتشر میشوند و فرآیند داوری در آنها معمولا بسیار دقیق است. استاندارد بالای این ناشر در پذیرش مقالات مختلف باعث شده اولا هر مقالهای برای چاپ در نشریات آن قبول نشود و دوما هزینه چاپ مقاله در آنها بسیار بالا باشد.
SCIRP یا Scientific Research Publishing یک ناشر چینی ـ آمریکایی که صدها ژورنال در حوزههای علوم طبیعی، علوم اجتماعی و مهندسی منتشر میکند. اگرچه برخی از فعالیتهای SCIRP بحثبرانگیز بوده و اعتبار و کیفیت علمی بعضی از مجلات این ناشر زیر سوال است، اما با این حال SCIRP توانسته ژورنالهای متعددی را منتشر کند. فرآیند سریع و غیر شفاف داوری مقالات در کنار اصرار بر دریافت هزینه چاپ مقاله باعث شده برخی به اعتبار این ناشر مشکوک شوند.
چاپ مقاله در نشریات خارجی 6 گام اصلی دارد؛ پژوهشگر باید پس از بررسی این مراحل، مجلات برجسته حوزه فعالیت خود را بررسی و بهترین مجله را برای چاپ مقاله انتخاب کند. در ادامه این 6 مرحله به طور کامل بررسی میشوند:
بسیاری از مجلات بینالمللی برای انتشار مقاله، هزینهای تحت عنوان APC دریافت میکنند. این مبلغ بسته به ناشر و حوزه فعالیت بین ۱۰۰ تا ۳۰۰۰ دلار متغیر است.
مجلات Open Access معمولاً بیشترین APC را دارند زیرا خوانندگان برای مطالعه مطالب آنها حق اشتراک نمیپردازند و بنابراین تمام هزینههای مجله از نویسندگان آن تامین میشود. در ادامه میتوانید هزینه چاپ مقاله در مجلات خارجی مشهور را مشاهده کنید:
پرداخت هزینه چاپ مقاله و پرداخت هزینه شرکت در کنفرانس های خارجی برای ایرانیان، به دلیل محدودیتهای بانکی به سادگی ممکن نیست. بنابراین افراد یا باید توسط یکی از آشنایان خود در خارج از کشور این کار را انجام دهند، یا برای انجام این کار از خدمات شرکتهای پرداخت ارزی واسطه مانند تهران پیمنت استفاده کنند.
چند اشتباه در میان پژوهشگران و دانشجویان ایرانی برای چاپ مقاله بسیار رایج است:
همانطور که در این مطلب بررسی کردیم، چاپ مقاله در مجلات خارجی یکی از موثرترین راههای گسترش اعتبار علمی در سطح بینالمللی است. بنابراین انتخاب درست مجله، شناخت ناشران معتبر، توجه به فرمت چاپ مقالات و خودداری از انجام اشتباهات رایج پژوهشگران ایرانی، میتواند شانس پذیرش مقاله را به طور قابل توجهی افزایش دهد.
زیرا چاپ مقاله در ژورنالهای بینالمللی باعث افزایش اعتبار علمی، بهبود رزومه برای پذیرش تحصیلی یا مهاجرت و افزایش شانس دریافت گرنتهای پژوهشی میشود.
مجلات خارجی معتبر معمولا در سایتهایی مانند اسکوپوس (Scopus) و Web of Science (پایگاههای نمایهسازی علمی) نمایهسازی شدهاند و برای پذیرش مقاله، بسیار سختگیرانه عمل میکنند.
هزینه چاپ مقاله (APC) در هر مجله بسته به نوع دسترسی (Open Access یا اشتراکی) و حوزه علمی آن متغیر است. با این حال معمولا هزینه انجام این کار در مجلات مختلف بین 300 تا 3000 دلار است.
به دلیل محدودیتهای بانکی، پرداخت مستقیم هزینه چاپ مقاله در ژورنالهای خارجی مقدور نیست. بنابراین برای پرداخت هزینه چاپ مقاله میتوان از خدمات پرداخت ارزی واسطه شرکتهایی مانند تهران پیمنت استفاده کرد.
انتخاب مجله صرفا بر اساس هزینه پایین چاپ مقاله بدون توجه به اعتبار علمی، بررسی نکردن نمایه مجله در سایتهای مرجع و عدم توجه به فرمت استاندارد مجله برای مقالات، از جمله رایجترین اشتباهات ایرانیها است.
۲۰٪ کارمزد، هدیه ما به شما
با دعوت از هر دوست خود 20% از کارمزد سفارش او را بین خودتان تقسیم کنید.
بیشتر بخوانید
